Tolk en Vertaalcongres 9 maart

Vrijdag 9 maart bezocht ik het tolk- en vertaalcongres in Breda waar ik veel collega-vertalers  heb ontmoet. Met lezingen over de ontwikkelingen in de vertaalwereld, praktische workshops en de mogelijkheid kennis te maken met vertaalbureaus was dit voor mij als relatieve nieuwkomer een zeer nuttige en behoorlijk intensieve dag.
Volgend jaar ben ik zeker weer van de partij!

sdr

 

Naar de rechtbank: beëdiging

foto beediging

Donderdag 8 februari om 15.45 uur mocht ik bij de Rechtbank Rotterdam de eed tot beëdigd vertaler Duits afleggen.
Samen met een collega-vertaler en een aantal mensen die zich tot buitengewoon ambtenaar burgerlijke stand lieten beëdigen, werd dit een feestelijk moment. Op het moment van de foto is de beëdiging een feit. Inmiddels sta ik in het register beëdigde tolken en vertalers met nummer 19928.